Переклад - Болгарська-Англійська - Умният човек се учи от грешките си, а мъдрият - от грешките на другите

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Думки

Заголовок Умният човек се учи от грешките си, а мъдрият - от грешките на другите Текст Публікацію зроблено skokai Мова оригіналу: Болгарська Умният човек се учи от грешките си, а мъдрият - от грешките на другите

Заголовок A clever man learns Переклад Англійська Переклад зроблено Yzer0 Мова, якою перекладати: Англійська A clever man learns from his mistakes, but a wise man learns from the mistakes of others.

Затверджено lilian canale - 4 Квітня 2008 01:28

Останні повідомлення

Автор Повідомлення 24 Березня 2008 15:37 arcobaleno Кількість повідомлень: 226 A smart man learns from his mistakes. A wise man learns from other peoples mistakes. 3 Квітня 2008 12:52 ViaLuminosa Кількість повідомлень: 1116 There is a very good translation available on the internet: "A clever man learns from his mistakes, but a wise man learns from the mistakes of others." This one is somewhat clumsy at the end... 3 Квітня 2008 13:18 Yzer0 Кількість повідомлень: 9 Thank you, ViaLuminosa That's what I thought I wrote there. 3 Квітня 2008 15:16 ViaLuminosa Кількість повідомлень: 1116