Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 불가리아어-영어 - Умният човек се учи от грешките си, а мъдрият - от грешките на другите

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 불가리아어영어독일어

분류 사고들

제목
Умният човек се учи от грешките си, а мъдрият - от грешките на другите
본문
skokai에 의해서 게시됨
원문 언어: 불가리아어

Умният човек се учи от грешките си, а мъдрият - от грешките на другите

제목
A clever man learns
번역
영어

Yzer0에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

A clever man learns from his mistakes, but a wise man learns from the mistakes of others.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 4일 01:28





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 3월 24일 15:37

arcobaleno
게시물 갯수: 226
A smart man learns from his mistakes. A wise man learns from other peoples mistakes.

2008년 4월 3일 12:52

ViaLuminosa
게시물 갯수: 1116
There is a very good translation available on the internet:
"A clever man learns from his mistakes, but a wise man learns from the mistakes of others."

This one is somewhat clumsy at the end...

2008년 4월 3일 13:18

Yzer0
게시물 갯수: 9
Thank you, ViaLuminosa

That's what I thought I wrote there.

2008년 4월 3일 15:16

ViaLuminosa
게시물 갯수: 1116