Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波兰语-英语 - Oversettelse Polsk

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波兰语

瑞典语

挪威语

丹麦语

标题	Oversettelse Polsk
正文提交 Muffen99	源语言: 波兰语 Masz piekne psy !!! Ja czekam z napieciem kiedy bedzie nastempny miot..... Przysytam pozdrowienia ze Szwecji

标题	Oversettelse Polsk
翻译英语翻译 Kaasiaa	目的语言: 英语 You have beautiful dogs!!! I'm anxiously waiting when the next litter will be born I send you regards from Sweden
给这篇翻译加备注	I don't know the world miot.. this is mistake i think...

由dramati认可或编辑 - 2008年二月 24日 07:37

最近发帖

	作者	帖子
		2008年二月 21日 07:28
	dramati 文章总计: 972	is this English? What in the world is moit.
		2008年二月 21日 08:49
	Angelus 文章总计: 1227	Of course the source text has some mistakes. But the word miot is not a mistake in Polish. It just means 'litter' Ja czekam z napiÄ™ciem kiedy bÄ™dzie nastÄ™pny miot... I'm anxiously waiting when the next litter will be born. (the puppies)
		2008年二月 21日 20:53
	Kaasiaa 文章总计: 10	Ohhh.. i see i don,t know this word now i know what is mean thanks Angelus
		2008年二月 22日 08:53
	dramati 文章总计: 972	So please edit the translation Kaasiaa