Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-法语 - I miss you baby

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语法语西班牙语

标题
I miss you baby
正文
提交 www14
源语言: 英语

I miss you baby

标题
tu me manques bébé
翻译
法语

翻译 Angelus
目的语言: 法语

tu me manques bébé
给这篇翻译加备注
"Bébé" restant la traduction littérale de l'anglais sonne plus "rock n' roll".

Sinon "tu me manques chéri (ou chérie)" est plus simple, mais il faut savoir de qui l'on parle pour choisir le genre correct.
Botica认可或编辑 - 2008年 一月 29日 07:35