Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Іспанська - la libertÃ©e de l'esprit et du corp n'st que le...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Англійська

Іспанська

Категорія Думки

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	la libertÃ©e de l'esprit et du corp n'st que le...
Текст Публікацію зроблено sandovalrth	Мова оригіналу: Французька la libertÃ©e de l'esprit et du corp sont representer par les reves et ce ne sont que les reflets de nos envies et de nos desirs. Ainsi vivre en libertÃ©e c'est etre en paix avec ces pensÃ©e inconscientes.

Заголовок	La libertad del espÃritu y del cuerpo sÃ³lo son el...
Переклад Іспанська Переклад зроблено pirulito	Мова, якою перекладати: Іспанська La libertad del espÃritu y del cuerpo estÃ¡n representadas por los sueÃ±os, y estos son sÃ³lo los reflejos de nuestras ansias y deseos. AsÃ vivir en libertad es estar en paz con estos pensamientos inconscientes.
Пояснення стосовно перекладу	*sont representer = sont representÃ©s (estÃ¡n/son representadas) Variation= â€œenviesâ€; (1)envidias, celos, codicias - (2)ansias, apetencias.

Затверджено guilon - 11 Квітня 2007 16:11