Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Фінська - Asioilla on taipumus järjestyä

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: Фінська
Запитані переклади: ЛатинськаФранцузька

Заголовок
Asioilla on taipumus järjestyä
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено tuusniemi
Мова оригіналу: Фінська

Asioilla on taipumus järjestyä
Пояснення стосовно перекладу
Normaalisti näen tekstin kirjoitetun näin:

Asioilla on tapana järjestyä

ja humasin, että noin se on täälläkin kirjoitettu ja käänettykin

Olen käyttänyt lausetta Asioilla on taipumus järjestyä muodossa jo useita vuosia sähköpostin allarissa ja toivoisin siis saavani käännöksen nimen omaan muodssa taipumus eikä siis tapana

latina + brittienglanti + ranskanranska
2 Вересня 2015 15:09