Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פינית - Asioilla on taipumus järjestyä

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פינית
תרגומים מבוקשים: לטיניתצרפתית

שם
Asioilla on taipumus järjestyä
טקסט לתרגום
נשלח על ידי tuusniemi
שפת המקור: פינית

Asioilla on taipumus järjestyä
הערות לגבי התרגום
Normaalisti näen tekstin kirjoitetun näin:

Asioilla on tapana järjestyä

ja humasin, että noin se on täälläkin kirjoitettu ja käänettykin

Olen käyttänyt lausetta Asioilla on taipumus järjestyä muodossa jo useita vuosia sähköpostin allarissa ja toivoisin siis saavani käännöksen nimen omaan muodssa taipumus eikä siis tapana

latina + brittienglanti + ranskanranska
2 ספטמבר 2015 15:09