Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Польська-Англійська - Okopy to czy prawda?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Польська

Категорія Поезія

Заголовок	Okopy to czy prawda?
Текст Публікацію зроблено Aneta B.	Мова оригіналу: Польська Czy to okopy... to co miÄ™dzy sobÄ… kopiemy ciskajÄ…c granaty argumentÃ³w szukajÄ…c dziury niby w caÅ‚ym burzÄ…c to co jakby nieprzyzwoicie zastaÅ‚e...? Czy moÅ¼e to prawda... to co miÄ™dzy sobÄ… odkrywamy wÅ›rÃ³d granatÃ³w argumentÃ³w w gÅ‚Ä™bi niby dziury w caÅ‚ym w tym co jakby nieprzyzwoicie zburzoneâ€¦?
Пояснення стосовно перекладу	British English, please.

Увага, цей переклад ще не затверджено експертом, він може бути невірним!

Заголовок	Trenches it is true?
Переклад Англійська Переклад зроблено femaverick	Мова, якою перекладати: Англійська Is this the trenches ... what each other dig hurling grenades arguments looking like a hole in the whole destroying what if obscenely stagnant ... ? Or maybe it's true ... what we discover each other among grenades arguments in the depths like a hole in the whole including what if obscenely destroyed ... ?

4 Вересня 2016 13:54