Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Грецька - Î•Î¼Ï€ÏÏŒÏ‚ Î»Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½ Î‘Ï€ÏŒ ÏƒÎÎ½Î± Î· Î¬Î½Î¿Î¹Î¾Î· ÎµÎ¾Î±ÏÏ„Î¬Ï„Î±Î¹. Î¤Î¬Ï‡Ï…Î½Îµ...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Грецька

Грецька

Запитані переклади:

Арабська

Категорія Поезія - Мистецтво / Творення / Уява

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Î•Î¼Ï€ÏÏŒÏ‚ Î»Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½ Î‘Ï€ÏŒ ÏƒÎÎ½Î± Î· Î¬Î½Î¿Î¹Î¾Î· ÎµÎ¾Î±ÏÏ„Î¬Ï„Î±Î¹. Î¤Î¬Ï‡Ï…Î½Îµ...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено athenieri	Мова оригіналу: Грецька 1) Î•Î¼Ï€ÏÏŒÏ‚ Î»Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½. Î‘Ï€ÏŒ ÏƒÎÎ½Î± Î· Î¬Î½Î¿Î¹Î¾Î· ÎµÎ¾Î±ÏÏ„Î¬Ï„Î±Î¹. Î¤Î¬Ï‡Ï…Î½Îµ Ï„Î·Î½ Î±ÏƒÏ„ÏÎ±Ï€Î®. Î Î¹Î¬ÏƒÎµ Ï„Î¿ ' Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹' Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î¹ÏŽÏ„Î± ÎºÎ±Î¹ Î³Î´Î¬ÏÎµ Ï„Î¿ Î¯ÏƒÎ±Î¼Îµ Ï„Î¿ Ï€Î¹. 2) Î‘Î½ Î´ÎµÎ½ Î¾ÎµÏ‡ÎµÎ¹Î»Î¯ÏƒÎµÎ¹ Î· ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Ï„Î¿Ï… Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¿Ï… Î±Ï€ÏŒ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î® Î±Ï€ÏŒ Î¸Ï…Î¼ÏŒ, Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿.
Пояснення стосовно перекладу	Ï„Î¿ Ï€ÏÏ‰Ï„Î¿ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ ÎŸÎ´Ï…ÏƒÏƒÎµÎ±Ï‚ Î•Î»Î»Ï…Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎ¿ ÎÎ¹ÎºÎ¿Ï‚ ÎšÎ±Î¶Î±Î½Ï„Î¶Î±ÎºÎ·Ï‚. ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î¹Î·ÏƒÎ· Î»Ï…ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï… Ï…Ï†Î¿Ï…Ï‚. Î¸Î± Î·Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¹ Î±ÎºÏÎ¹Î²Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Î½Î¿Î·Î¼Î± ÎºÎ±Î¹ Î¿Ï‡Î¹ Î¿Î¹ Î»ÎµÎ¾ÎµÎ¹Ï‚. Î¸Î± Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ± Î±ÏÏ‡Î±Î¹Î± Î±ÏÎ±Î²Î¹ÎºÎ± Î· Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¹Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ Ï„Ï…Ï€Î¹ÎºÎ± Î±ÏÎ±Î²Î¹ÎºÎ±. Î±Ï…Ï„Î¿ Ï€Î¿Ï… Î¼Îµ ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï†ÎµÏÎµÎ¹ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Î½Î¿Î·Î¼Î± Ï„Ï‰Î½ Ï†ÏÎ±ÏƒÎµÏ‰Î½ Î±Ï…Ï„Ï‰Î½ .

5 Січня 2014 15:43