Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Англійська - Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійська

Категорія Чат - Кохання / Дружба

Заголовок
Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?
Текст
Публікацію зроблено zarry_1D
Мова оригіналу: Турецька

Acaba bir gün seninle tanışabilecek miyim?

Заголовок
Could
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Bilge Ertan
Мова, якою перекладати: Англійська

Could I ever be able to meet you?
Затверджено lilian canale - 16 Квітня 2013 21:45





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

15 Квітня 2013 02:02

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi Bilge,

The use of 'ever' and 'someday' in the same line sounds redundant. Please pick one.

15 Квітня 2013 20:35

Bilge Ertan
Кількість повідомлень: 921
Done Lilian, thank you