Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?
Metin
Öneri zarry_1D
Kaynak dil: Türkçe

Acaba bir gün seninle tanışabilecek miyim?

Başlık
Could
Tercüme
İngilizce

Çeviri Bilge Ertan
Hedef dil: İngilizce

Could I ever be able to meet you?
En son lilian canale tarafından onaylandı - 16 Nisan 2013 21:45





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

15 Nisan 2013 02:02

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi Bilge,

The use of 'ever' and 'someday' in the same line sounds redundant. Please pick one.

15 Nisan 2013 20:35

Bilge Ertan
Mesaj Sayısı: 921
Done Lilian, thank you