Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Anglès - Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglès

Categoria Xat - Amor / Amistat

Títol
Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?
Text
Enviat per zarry_1D
Idioma orígen: Turc

Acaba bir gün seninle tanışabilecek miyim?

Títol
Could
Traducció
Anglès

Traduït per Bilge Ertan
Idioma destí: Anglès

Could I ever be able to meet you?
Darrera validació o edició per lilian canale - 16 Abril 2013 21:45





Darrer missatge

Autor
Missatge

15 Abril 2013 02:02

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi Bilge,

The use of 'ever' and 'someday' in the same line sounds redundant. Please pick one.

15 Abril 2013 20:35

Bilge Ertan
Nombre de missatges: 921
Done Lilian, thank you