Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - Non potrÃ² chiamarti perchÃ¨ saÃ² in ferie dal 25...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Англійська

Категорія Лист / Email - Бізнес / Робота

Заголовок	Non potrÃ² chiamarti perchÃ¨ saÃ² in ferie dal 25...
Текст Публікацію зроблено triplogatto12	Мова оригіналу: Італійська Non potrÃ² chiamarti perchÃ© sarÃ² in ferie dal 25 aprile fino al 2 maggio. Appena possibile ti chiamerÃ². Ti chiedo inoltre come funziona la definizione dei dati di igiene
Пояснення стосовно перекладу	inglese per persona che legge americana

Заголовок	I will not be able to call you...
Переклад Англійська Переклад зроблено alexfatt	Мова, якою перекладати: Англійська I will not be able to call you because I am going on holiday from April 25th to May 2nd. I will call you as soon as possible. Besides I would like to ask you how the definition of the hygienic data works.
Пояснення стосовно перекладу	"I would like to ask you" -> lit. "I ask you" (no impoliteness implied)

Затверджено Lein - 27 Квітня 2012 14:19