Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Перська - Vivo per te e di te.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаАнглійськаПерська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Vivo per te e di te.
Текст
Публікацію зроблено alexfatt
Мова оригіналу: Італійська

Vivo per te e di te.

Заголовок
من برای تو زندگی می کنم و با تو زنده ام.
Переклад
Перська

Переклад зроблено salimworld
Мова, якою перекладати: Перська

من برای تو زندگی می کنم و با تو زنده ام.
Затверджено salimworld - 6 Січня 2012 18:38





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

6 Січня 2012 18:19

salimworld
Кількість повідомлень: 248
Does "I live from you" here means that I receive my life from you? Or maybe something else?


6 Січня 2012 18:22

alexfatt
Кількість повідомлень: 1538
Have a look at the discussion here, Salim