Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Турецька - EÄŸer bir gün her ÅŸey biterse ve biz ...

Поточний статус ‎Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаКитайська спрощенаКитайська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Eğer bir gün her şey biterse ve biz ...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Safa12345
Мова оригіналу: Турецька

Eğer bir gün her şey biterse ve biz görüşemezsek bunu sakın unutma, sen hep kalbimde olacaksın.
Пояснення стосовно перекладу
Having trouble understanding this extract, please help!! :) British english.. Thanks!
Відредаговано Bilge Ertan - 7 Травня 2011 18:23





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

7 Травня 2011 16:33

merdogan
Кількість повідомлень: 3769
Eğer bir gün herşey biterse ve biz görüşemezsek, şunu sakın unutma, sen hep kalbimde olacaksın !

7 Травня 2011 16:41

Safa12345
Кількість повідомлень: 1
And what does it mean in English?

7 Травня 2011 16:47

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Turkish experts?

CC: Bilge Ertan 44hazal44 minuet

7 Травня 2011 18:23

Bilge Ertan
Кількість повідомлень: 921
Done Lilian