Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Procure ser um homem de valor,em vez de procurar...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Латинська

Заголовок
Procure ser um homem de valor,em vez de procurar...
Текст
Публікацію зроблено fabio liberdade
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Procure ser um homem de valor,em vez de procurar ser um homem de sucesso!

Заголовок
Operam da ut homo magni pretii sis ...
Переклад
Латинська

Переклад зроблено Aneta B.
Мова, якою перекладати: Латинська

Operam da ut homo magni pretii sis pro contendendo te hominem prosperum facere!
Пояснення стосовно перекладу
Bridge by Lilian Canale:
"Try to be a valuable man instead of trying to be a successful man"
Затверджено Efylove - 25 Червня 2010 09:02





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

23 Червня 2010 08:34

Efylove
Кількість повідомлень: 1015
Is "eodem" necessary here?


24 Червня 2010 23:29

Aneta B.
Кількість повідомлень: 4487
Nope, not necessary. I've alrealy fixed it.

CC: Efylove