Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Російська-Фінська - Я очень расстроена из-за твоей болезни. Я...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РосійськаАнглійськаФінська

Категорія Нелітературна мова - Дім / Родина

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Я очень расстроена из-за твоей болезни. Я...
Текст
Публікацію зроблено rekjk111
Мова оригіналу: Російська

Я очень расстроена из-за твоей болезни. Я желаю тебе с мужеством перенести операцию и вернуться к обычной жизни. Я буду за тебя молиться. Желаю тебе крепкого здоровья, хорошего настроения и всего наилучшего."I love you!" Лариса.
Пояснення стосовно перекладу
To translator : Please do not translate what's between quotation marks, thank you.

Заголовок
Olen erittäin masentunut...
Переклад
Фінська

Переклад зроблено codeclown
Мова, якою перекладати: Фінська

Olen erittäin masentunut sairautesi vuoksi. Toivon sinun kestävän urheasti leikkauksen ja palaavan normaaliin elämään. Rukoilen puolestasi. Toivotan sinulle vahvaa terveyttä, hyvää mieltä ja kaikkea hyvää. "I love you!" Larisa.
Затверджено Donna22 - 18 Квітня 2010 09:04