Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Португальська (Бразилія)-Італійська - O que Deus uniu, o homem não separa.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ЛатинськаІталійськаАнглійськаГрецька

Категорія Вільне написання

Заголовок
O que Deus uniu, o homem não separa.
Текст
Публікацію зроблено Jessica Freitas
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

O que Deus uniu, o homem não separa.
Пояснення стосовно перекладу
Alguém sabe traduzir essa frase pro Latim?!

Obrigada!

Заголовок
Ciò che Dio ha unito, gli uomini non possono dividere.
Переклад
Італійська

Переклад зроблено mistersarcastic
Мова, якою перекладати: Італійська

Ciò che Dio ha unito, gli uomini non possono dividere.
Затверджено Efylove - 3 Вересня 2009 14:20





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

3 Вересня 2009 14:20

Efylove
Кількість повідомлень: 1015
Scusami, l'ho rifiutata per sbaglio. Ora è tutto a posto. Accettata!

3 Вересня 2009 14:30

Jessica Freitas
Кількість повідомлень: 2
Non dico l'italiano