Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Англійська - je suis psychothÃ©rapeute et j'envisage de procÃ©der Ã une recherche en psychologie

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Арабська

Французька

Англійська

Заголовок	je suis psychothÃ©rapeute et j'envisage de procÃ©der Ã une recherche en psychologie
Текст Публікацію зроблено Francky5591	Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено Belhassen je suis un psychothÃ©rapeute et j'envisage de procÃ©der Ã une recherche en cette spÃ©cialitÃ©. J'ai rÃ©alisÃ© la recherche sur un malade mental
Пояснення стосовно перекладу	Le texte est un peu ambigu, comportant des fautes de langue Ã©manant d'un mÃ©decin spÃ©cialiste qui ne parle aucune autre langue que l'arabe, cela ne manque pas de m'intriguer.

Заголовок	I am a psychotherapist and I plan to proceed to a research in psychology
Переклад Англійська Переклад зроблено pampi26	Мова, якою перекладати: Англійська I am a psychotherapist and I plan to proceed to a research in this speciality. I have done the research on a mental patient.

Затверджено lilian canale

- 26 Серпня 2009 13:22

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Серпня 2009 11:10
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	"malade mental" is about one person, not about the illness this person is suffering from. Right translation would be "mental patient"