Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



51Переклад - Італійська-Російська - ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаАлбанськаІспанськаАнглійськаКитайськаДавньоєврейськаЛатинськаПортугальська (Бразилія)АрабськаРосійськаГрецькаКитайська спрощенаНімецькаБолгарська

Категорія Думки

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!
Текст
Публікацію зроблено mile1404
Мова оригіналу: Італійська

ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Заголовок
Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
Переклад
Російська

Переклад зроблено vovere
Мова, якою перекладати: Російська

Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
Пояснення стосовно перекладу
В скобкax - eсли бы говорила женщина
Затверджено RainnSaw - 22 Грудня 2008 16:15