Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



51Traduction - Italien-Russe - ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienAlbanaisEspagnolAnglaisChinois traditionnelHébreuLatinPortuguais brésilienArabeRusseGrecChinois simplifiéAllemandBulgare

Catégorie Pensées

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!
Texte
Proposé par mile1404
Langue de départ: Italien

ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Titre
Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
Traduction
Russe

Traduit par vovere
Langue d'arrivée: Russe

Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
Commentaires pour la traduction
В скобкax - eсли бы говорила женщина
Dernière édition ou validation par RainnSaw - 22 Décembre 2008 16:15