Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Голландська - Cet espace est rÃ©servÃ© aux ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Голландська

Англійська

Категорія Сайт / Блог / Форум

Заголовок	Cet espace est rÃ©servÃ© aux ...
Текст Публікацію зроблено Duciel	Мова оригіналу: Французька Cet espace est rÃ©servÃ© aux collaborateurs du Groupe. Veuillez encoder votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ci-contre. Pour accÃ©der au moteur de recherche Google, cliquez ici.
Пояснення стосовно перекладу	Il s'agit de la Home Page" d'un portail d'entreprise. En bas et Ã droite du texte se trouve une boÃ®te de dialogue pour la saisie du Login/Password. "ci-contre" = "en bas Ã droite"

Заголовок	Deze ruimte is voorbehouden aan...
Переклад Голландська Переклад зроблено Urunghai	Мова, якою перекладати: Голландська Deze ruimte is voorbehouden aan de medewerkers van de Groep. Gelieve hiernaast uw gebruikersnaam en wachtwoord in te vullen. Om naar de zoekrobot Google te gaan, klik hier.
Пояснення стосовно перекладу	"En bas Ã droite" = rechtsbeneden zoekrobot (Vlaams / Flamand) = zoekmachine (Nederlands / Holandais)

Затверджено Lein - 12 Грудня 2008 10:53

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Грудня 2008 17:40
	Duciel Кількість повідомлень: 2	Merci Urunghai pour cette traduction ainsi que pour les prÃ©cisions supplÃ©mentaires. Duciel
		13 Грудня 2008 18:44
	Urunghai Кількість повідомлень: 464	De rien, mais c'est bien Lein qui les a ajoutÃ©es.