Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Hollanti - Cet espace est rÃ©servÃ© aux ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Hollanti

Englanti

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu

Otsikko	Cet espace est rÃ©servÃ© aux ...
Teksti Lähettäjä Duciel	Alkuperäinen kieli: Ranska Cet espace est rÃ©servÃ© aux collaborateurs du Groupe. Veuillez encoder votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ci-contre. Pour accÃ©der au moteur de recherche Google, cliquez ici.
Huomioita käännöksestä	Il s'agit de la Home Page" d'un portail d'entreprise. En bas et Ã droite du texte se trouve une boÃ®te de dialogue pour la saisie du Login/Password. "ci-contre" = "en bas Ã droite"

Otsikko	Deze ruimte is voorbehouden aan...
Käännös Hollanti Kääntäjä Urunghai	Kohdekieli: Hollanti Deze ruimte is voorbehouden aan de medewerkers van de Groep. Gelieve hiernaast uw gebruikersnaam en wachtwoord in te vullen. Om naar de zoekrobot Google te gaan, klik hier.
Huomioita käännöksestä	"En bas Ã droite" = rechtsbeneden zoekrobot (Vlaams / Flamand) = zoekmachine (Nederlands / Holandais)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 12 Joulukuu 2008 10:53

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		13 Joulukuu 2008 17:40
	Duciel Viestien lukumäärä: 2	Merci Urunghai pour cette traduction ainsi que pour les prÃ©cisions supplÃ©mentaires. Duciel
		13 Joulukuu 2008 18:44
	Urunghai Viestien lukumäärä: 464	De rien, mais c'est bien Lein qui les a ajoutÃ©es.