Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



61Переклад - Англійська-Давньоєврейська - Distance lessens ordinary ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АнглійськаДавньоєврейськаТурецькаУгорська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Distance lessens ordinary ...
Текст
Публікацію зроблено Howenda
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено goncin

Distance lessens ordinary passions and increases the great ones, just as the wind blows out candles, but stirs up bonfires.

Заголовок
מרחק מפחית תשוקות פשוטות
Переклад
Давньоєврейська

Переклад зроблено × ×’×”
Мова, якою перекладати: Давньоєврейська

המרחק מפחית את התשוקות הפשוטות ומגביר את העצומות, ממש כשם שהרוח מכבה נרות אך מלבה מדורות.
Затверджено milkman - 31 Жовтня 2008 13:00





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

30 Жовтня 2008 21:45

libera
Кількість повідомлень: 257
הייתי דווקא בוחרת ב'מלבה' (זה אפילו מתכתב יפה עם 'מכבה').