Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

31Переклад - Турецька-Російська - selam sana uzklardaki askim benim

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаБолгарськаРосійська

Категорія Пояснення - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
selam sana uzklardaki askim benim
Текст
Публікацію зроблено enigma_r
Мова оригіналу: Турецька

selam sana uzklardaki askim benim
Askim benim ..bir bilsen benim gonlumdeki kocaman aski:bil bilsen icimdeki yanan atesi..bil bilsen seni nasil ozledigimi..
Пояснення стосовно перекладу
Съобщение от любимия

Заголовок
привет тебе далекая любовь моя
Переклад
Російська

Переклад зроблено istanbulseven
Мова, якою перекладати: Російська

привет тебе далекая любовь моя
любовь моя.. знай если сможешь узнать сколько в моем сердце огромной любви.. знай если сможешь узнать - в моей душе огонь горит..знай если можешь узнать как по тебе скучаю..
Затверджено Garret - 4 Червня 2008 12:00