Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Турецька-Російська - hissetsen sevdigimi

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаРосійськаАнглійськаПортугальська (Бразилія)АрабськаБоснійськаНімецька

Категорія Поезія

Заголовок
hissetsen sevdigimi
Текст
Публікацію зроблено kutup72
Мова оригіналу: Турецька

Seviyorum diye
Bu karpris neden
Kaçma sen benden
Kopamam senden

Hissetsen sevdigimi
Havalara uçarim
Anlasan birde beni
Aklimi kaçiririm

Заголовок
Если почувствуешь мою любовь
Переклад
Російська

Переклад зроблено katranjyly
Мова, якою перекладати: Російська

Люблю, мол,
Отчего этот каприз
Не избегай меня,
Я от тебя оторваться не могу.

Если почувствуешь мою любовь,
[от радости] взлечу,
а если еще поймешь меня,
с ума сойду [от счастья]
Затверджено Garret - 26 Травня 2008 12:04