Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Португальська (Бразилія)-Німецька - Te amo como nunca amei ninguém!

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ЯпонськаРосійськаНімецькаГрецькаКитайська спрощенаАрабськаТурецькаПерськаКитайськаАлбанська

Категорія Кохання / Дружба

Заголовок
Te amo como nunca amei ninguém!
Текст
Публікацію зроблено Rodrigues
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Te amo como nunca amei ninguém!

Заголовок
Ich liebe Dich wie ich noch nie jemanden geliebt habe!
Переклад
Німецька

Переклад зроблено Rodrigues
Мова, якою перекладати: Німецька

Ich liebe Dich wie ich noch nie jemanden geliebt habe!
Затверджено iamfromaustria - 16 Квітня 2008 14:13





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

13 Квітня 2008 15:38

iamfromaustria
Кількість повідомлень: 1335
Die Zeit stimmt nicht. Nicht das Präteritum sondern das Perfekt ist hier gefragt.