Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Nemacki - Wir bitten Sie das Aufenthaltsgesuch ausgefÃ¼llt...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Nemacki

Nemacki

Srpski

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title	Wir bitten Sie das Aufenthaltsgesuch ausgefÃ¼llt...
Text to be translated Submitted by mikyhellas	Source language: Nemacki Wir haben soeben die Mitteilung vom Migrationsamt erhalten dass Herr Petric NICHT ausreisen muss. Wir bitten Sie das Aufenthaltsgesuch ausgefÃ¼llt und unterschrieben bei uns abzugeben und in der Schweiz eine Krankenkasse zu beantragen
Remarks about the translation	Dokument iz Opstine

31 July 2008 10:56

Last messages

	Author	Message
		1 August 2008 01:03
	gamine Number of messages: 4611	NAME
		1 August 2008 01:32
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi gamine, In this case it seems that the name in itself is not the main interest of the translation, therefore we can let it go. Thanks for the notification, dear. CC: gamine
		1 August 2008 01:53
	gamine Number of messages: 4611	Thanks for explaining everything to me, Lilian, you help me a lot!!
		2 August 2008 20:20
	Roller-Coaster Number of messages: 930	Hey friend! If you catch some time please make a bridge Thank you in advance! CC: iamfromaustria
		4 August 2008 07:50
	iamfromaustria Number of messages: 1335	Sure, here it is. "We just got the notification from the office of migration that Mr. Petric does NOT have to leave. We ask you to hand (us) in the residence permit application filled in and signed and to apply for a health insurance company in Switzerland."
		4 August 2008 08:43
	Roller-Coaster Number of messages: 930	Thank you very much!