Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



40ترجمه - اسپانیولی-بوسنیایی - Mírame a los ojos....

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیاسپانیولییونانیکرواتیبوسنیاییصربیانگلیسیعربیایتالیاییترکیآلبانیاییبلغاریدانمارکیفرانسویمقدونی

طبقه افکار

عنوان
Mírame a los ojos....
متن
ChLiiiNii پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی acuario ترجمه شده توسط

Mírame a los ojos y verás lo que yo siento....

عنوان
Gledaj me u oči...
ترجمه
بوسنیایی

BojanNajob ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بوسنیایی

Pogledaj me u oči i vidjećeš ono što osjećam...
ملاحظاتی درباره ترجمه
Done via the spanish translation
Correction made based on Croatian and German language translations.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lakil - 12 اکتبر 2007 14:54