ترجمه - انگلیسی-دانمارکی - from the 11th century, skotland came under the...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان

from the 11th century, skotland came under the...

متن

hugin1994 پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: انگلیسی

from the 11th century, skotland came under the influence of the english king. relations between the two kingdoms were peaceful for more than 100 years.however, in 1296 king edward of england invaded scotland and declared himself its king. the scottish people rebelled but were crushed. they rose again in 1306, this time under robert the bruce. in 1328 scotland became independent, with robert as its king

عنوان

Fra det 11. Ã¥rhundrede kom Skotland under den

ترجمه

دانمارکی

MellowJoe ترجمه شده توسط

زبان مقصد: دانمارکی

Fra det 11. Ã¥rhundrede kom Skotland under den engelske konges indflydelse. Forholdet mellem de to kongedÃ¸mmer var fredeligt i mere end hundrede Ã¥r. Men i 1296 invaderede Kong Edward af England Skotland og erklÃ¦rede sig selv konge af landet. Det skotske folk gjorde oprÃ¸r, men blev slÃ¥et ned. De rejste sig igen i 1306, denne gang under Robert the Bruce. I 1328 blev Skotland uafhÃ¦ngigt med Robert som konge.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط wkn - 10 سپتامبر 2007 13:22