Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



20ترجمه - آلمانی-یونانی - "Meine Schöne und Hübsche, Blume Lilás."

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلکرواتیاسپانیولیآلمانیلهستانیایتالیایییونانیدانمارکیفرانسویانگلیسیچینی سنتیترکیروسیچینی ساده شدهعبریعربیژاپنیهلندیکره ایلاتین

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
"Meine Schöne und Hübsche, Blume Lilás."
متن
lilás پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی Rodrigues ترجمه شده توسط

"Meine Schöne und Hübsche, Blume Lilás."
ملاحظاتی درباره ترجمه
korrekt. (und = e; ist = é)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Όμορφο και χαριτωμένο λουλούδι μου,Lilás.
ترجمه
یونانی

Pixiemel ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Όμορφο και χαριτωμένο λουλούδι μου, Lilás.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Το Lilás είναι γυναικείο όνομα.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 12 دسامبر 2010 08:51