Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فرانسوی-لاتین - Une devise

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

فرانسوی

لاتین

طبقه جمله

عنوان	Une devise
متن Yoann5 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی Peu importe leur nombre ou leur force, nous n'abandonnons jamais.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bonjour, j'Ã©cris actuellement un roman et cette phrase est la devise des hÃ©ros de mon histoire. Je vous serais trÃ¨s reconnaissant de bien vouloir me la traduire en latin si c'est possible. Merci.

عنوان	Eorum numerus vel vis
ترجمه لاتین Efylove ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Eorum numerus vel vis paulum interest, numquam decedimus.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 3 آوریل 2013 23:20

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		13 مارس 2013 15:01
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Hi Francky, Can I have a bridge, please. CC: Francky5591
		13 مارس 2013 15:09
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Whatever their number or their strength, we'll never give up.
		13 مارس 2013 15:15
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Thank you --- Efee, can I change decedimus--> decedEmus (future)?