Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ژاپنی-انگلیسی - Sugoi Kawaii Desu

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ژاپنیانگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Sugoi Kawaii Desu
متن
lordyjv پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ژاپنی

Sugoi Kawaii Desu
ملاحظاتی درباره ترجمه
Inglês EUA

عنوان
Very cute
ترجمه
انگلیسی

IanMegill2 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Very cute
ملاحظاتی درباره ترجمه
The subject is not needed in colloquial Japanese, so this could mean:
You are very cute
or
This is very cute
or
He is very cute
...(etc.)...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط IanMegill2 - 25 سپتامبر 2012 07:59