Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יפנית-אנגלית - Sugoi Kawaii Desu

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Sugoi Kawaii Desu
טקסט
נשלח על ידי lordyjv
שפת המקור: יפנית

Sugoi Kawaii Desu
הערות לגבי התרגום
Inglês EUA

שם
Very cute
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי IanMegill2
שפת המטרה: אנגלית

Very cute
הערות לגבי התרגום
The subject is not needed in colloquial Japanese, so this could mean:
You are very cute
or
This is very cute
or
He is very cute
...(etc.)...
אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 25 ספטמבר 2012 07:59