متن اصلی - آلمانی - ... Meinen Mund will ich zu ihm erheben...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانی

طبقه شعر، ترانه

عنوان	... Meinen Mund will ich zu ihm erheben...
متن قابل ترجمه Lev van Pelt پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی [...] Meinen Mund will ich zu ihm erheben, hart wie einer, welcher nicht begehrt. Wenn der Engel sprÃ¤che: Ahnst du Leben? Und ich mÃ¼sste sagen: Leben zehrt.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Reiner Maria Rilke (1914) Unnamed and uncollected poem; 2nd. stanza.

21 جولای 2012 08:18

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		3 آگوست 2012 02:18
	Lev van Pelt تعداد پیامها: 313	There is a typo in the remarks' field: It must be Rainer; not "Reiner"