Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Gjermanisht - ... Meinen Mund will ich zu ihm erheben...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtKatalonje

Kategori Poezi

Titull
... Meinen Mund will ich zu ihm erheben...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Lev van Pelt
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

[...]
Meinen Mund will ich zu ihm erheben,
hart wie einer, welcher nicht begehrt.
Wenn der Engel spräche: Ahnst du Leben?
Und ich müsste sagen: Leben zehrt.
Vërejtje rreth përkthimit
Reiner Maria Rilke (1914)
Unnamed and uncollected poem; 2nd. stanza.
21 Korrik 2012 08:18





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

3 Gusht 2012 02:18

Lev van Pelt
Numri i postimeve: 313
There is a typo in the remarks' field:
It must be Rainer; not "Reiner"