Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - برتون-اکراینی - Son Ar Chistr

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: برتونانگلیسیروسیاکراینی

طبقه شعر

عنوان
Son Ar Chistr
متن
alexsvitt پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: برتون

Ev'chistr'ta Laou rak chistr 'zo mat, loñla,
Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat.

Ur blank ur blank ar chopinad, loñla,
Ur blank ur blank ar chopinad.
ملاحظاتی درباره ترجمه
текст скорее всего на бретонском языке, поскольку переводчики онлайн с ирландского и валлийского не справились с переводом
Можно перевести на английский (British English)

عنوان
Пий, Лау
ترجمه
اکراینی

soleil ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اکراینی

Пий сидр, Лау, бо сидр добрий, лу ла,
Пий сидр, Лау, бо сидр добрий.

Одна монета за склянку, лу ла,
Одна монета за склянку.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ramarren - 13 دسامبر 2011 12:44