Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بريتوني-أوكراني - Son Ar Chistr

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بريتونيانجليزيروسيّ أوكراني

صنف أغنية

عنوان
Son Ar Chistr
نص
إقترحت من طرف alexsvitt
لغة مصدر: بريتوني

Ev'chistr'ta Laou rak chistr 'zo mat, loñla,
Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat.

Ur blank ur blank ar chopinad, loñla,
Ur blank ur blank ar chopinad.
ملاحظات حول الترجمة
текст скорее всего на бретонском языке, поскольку переводчики онлайн с ирландского и валлийского не справились с переводом
Можно перевести на английский (British English)

عنوان
Пий, Лау
ترجمة
أوكراني

ترجمت من طرف soleil
لغة الهدف: أوكراني

Пий сидр, Лау, бо сидр добрий, лу ла,
Пий сидр, Лау, бо сидр добрий.

Одна монета за склянку, лу ла,
Одна монета за склянку.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ramarren - 13 كانون الاول 2011 12:44