Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-پرتغالی - Il destino

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریایتالیاییپرتغالی

طبقه اصطلاح

عنوان
Il destino
متن
vellyy پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی raykogueorguiev ترجمه شده توسط

Il Destino non è questione di opportunità, esso dipende da una scelta..
Questo non si attende, lo si conquista.

عنوان
O destino
ترجمه
پرتغالی

Sweet Dreams ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی

O destino não é uma questão de oportunidade, depende de uma escolha...
Isso não se espera, conquista-se.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 5 نوامبر 2010 10:32