Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Portugais - Il destino

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgareItalienPortugais

Catégorie Expression

Titre
Il destino
Texte
Proposé par vellyy
Langue de départ: Italien Traduit par raykogueorguiev

Il Destino non è questione di opportunità, esso dipende da una scelta..
Questo non si attende, lo si conquista.

Titre
O destino
Traduction
Portugais

Traduit par Sweet Dreams
Langue d'arrivée: Portugais

O destino não é uma questão de oportunidade, depende de uma escolha...
Isso não se espera, conquista-se.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 5 Novembre 2010 10:32