Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - Oh my darling who smells longing,

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسویانگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
Oh my darling who smells longing,
متن
luciano69 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی peabody ترجمه شده توسط

Oh, my darling who smells like longing, can a heart bear this separation? I know you won't come if I ask you so, but I feel you. I'm always with you, Flower.

عنوان
Oh, minha querida...
ترجمه
پرتغالی برزیل

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Oh, minha querida que cheira a saudade, pode um coração suportar esta separação? Sei que você não virá se eu pedir, mas eu sinto você. Estou sempre com você, flor.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 17 آگوست 2010 00:11





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 آگوست 2010 19:41

narcisa
تعداد پیامها: 18
...cheira a desejo, ...