Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-فرانسوی - Lad os hjælpes ad...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیفرانسویانگلیسی

طبقه افکار

عنوان
Lad os hjælpes ad...
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Lad os hjælpes ad.
Det går meget hurtigere,
og det er meget sjovere.
ملاحظاتی درباره ترجمه
aforisme

عنوان
Aidons-nous les uns les autres.
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Aidons-nous les uns les autres.
Ça va beaucoup plus vite
et c'est beaucoup plus drôle.
ملاحظاتی درباره ترجمه
beaucoup plus drôle/beaucoup plus amusant.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 21 می 2010 13:47