Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-عربی - Eres esclavo de tus palabras y dueño de tus...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیعربی

عنوان
Eres esclavo de tus palabras y dueño de tus...
متن
berde5 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Eres esclavo de tus palabras y dueño de tus silencios
ملاحظاتی درباره ترجمه
Esta frase es un proverbio arabe. Me gusta y quiero tatuarmela. No la encuentro escrita en arabe y me gustaria que me ayuden a traducirla. Gracias.

عنوان
أنت عبد كلماتك ...
ترجمه
عربی

shinyheart ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

أنت عبد كلماتك و سيد صمتك.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 4 مارس 2010 08:19