ترجمه - انگلیسی-سوئدی - Ã¶versÃ¤ttning

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	Ã¶versÃ¤ttning
متن emmy18 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی When I die I`ll go to heaven cause I`ve done my time in hell

عنوان	NÃ¤r jag dÃ¶r skall ...
ترجمه سوئدی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: سوئدی NÃ¤r jag dÃ¶r skall jag fara till himlen fÃ¶r att jag har uppfyllt min tid i helvetet

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 9 آگوست 2009 19:26

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		9 آگوست 2009 16:19
	pias تعداد پیامها: 8113	Hej Har aldrig hÃ¶rt att man "gÃ¥ till himlen", tror att det Ã¤r vanligare att skriva: "skall jag fara till himlen", annars sÃ¥ ser det bra ut tycker jag!
		9 آگوست 2009 18:07
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Edited, thanks.