Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Sueco - översättning
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase
Título
översättning
Texto
Enviado por
emmy18
Idioma de origem: Inglês
When I die I`ll go to heaven cause I`ve done my time in hell
Título
När jag dör skall ...
Tradução
Sueco
Traduzido por
lilian canale
Idioma alvo: Sueco
När jag dör skall jag fara till himlen för att jag har uppfyllt min tid i helvetet
Último validado ou editado por
pias
- 9 Agosto 2009 19:26
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
9 Agosto 2009 16:19
pias
Número de Mensagens: 8113
Hej
Har aldrig hört att man "gå till himlen", tror att det är vanligare att skriva: "skall jag fara till himlen", annars så ser det bra ut tycker jag!
9 Agosto 2009 18:07
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Edited, thanks.