Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-ترکی - ce faci prietene?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییترکی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ce faci prietene?
متن
florina suarasan پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

ce faci prietene?

عنوان
nasilsin
ترجمه
ترکی

hamza_22 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Nasılsın arkadaşım?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 21 آوریل 2009 13:45





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

20 آوریل 2009 16:36

44hazal44
تعداد پیامها: 1148
Hi azitrad,
Could you tell me if the source text means: ''How are you my friend?''.
Thank you very much.

CC: azitrad

21 آوریل 2009 09:23

azitrad
تعداد پیامها: 970
Hi 44hazal44,

Yes, indeed, it's "How are you my friend?"


21 آوریل 2009 13:45

44hazal44
تعداد پیامها: 1148
Thanks a lot, dear.