ترجمه - رومانیایی-ایتالیایی - Noapte bunăموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: رومانیایی
Mă gândesc la ... şi abia aştept sa vină miercuri. Te pup dulce şi un sărut dulce. Noapte bună. |
|
| | | زبان مقصد: ایتالیایی
Penso a...e non vedo l'ora che sia mercoledì. Ti bacio dolcemente e ti saluto con affetto. Buona notte | | "Te pup dulce şi un sărut dulce" traduzione letterale : "Ti bacio dolcemente e ti saluto dolcemente" ho deciso di eliminare la ripetizione e sostituirla con un'espressione piu' adeguata. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 17 سپتامبر 2009 14:40
| 
ترجمه های مطلوب
