Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - سوئدی-یونانی - Hon flyger med egna vingar

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدییونانیبلغاریترکی

عنوان
Hon flyger med egna vingar
متن
Tesa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Hon flyger med egna vingar

عنوان
Αυτή πετά με τα δικά της φτερά
ترجمه
یونانی

Carlos MS ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Αυτή πετά με τα δικά της φτερά.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Mideia - 15 ژانویه 2009 12:52





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

14 ژانویه 2009 20:24

Mideia
تعداد پیامها: 949
Hi lenab! A bridge here please!!!!

CC: lenab

14 ژانویه 2009 20:27

lenab
تعداد پیامها: 1084
Hi!
Here comes the bridge.
"She is flying with her own wings."

It's a female, so I guess the translator must change the gender.