ترجمه - آلمانی-فرانسوی - Aphotisme 78

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه مقاله

عنوان	Aphotisme 78
متن Minny پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Alle kennen wir das GefÃ¼hl, alleine da zu stehen. Nun wollen wir es erleben, wie es ist, gemeinsam da zu stehen.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Britisch FransÃ¶sische aus Frankreich

عنوان	Aphorisme 78
ترجمه فرانسوی gamine ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Nous connaissons tous le sentiment de se trouver lÃ tout seul. Maintenant nous voulons vivre comment c'est d'Ãªtre lÃ tous ensemble.
ملاحظاتی درباره ترجمه	ou " de se trouver lÃ toute seule" si fÃ©minin.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 19 دسامبر 2008 12:41