Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - اسپانیولی-ترکی - yo quiero que nos conozcamos mas... espero que...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیترکی

طبقه محاوره ای - عشق / دوستی

عنوان
yo quiero que nos conozcamos mas... espero que...
متن
Ninfae پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

yo quiero que nos conozcamos mas... espero que nuestro idioma no sea un problema para nosotros.. me siento enamorada de ti.

عنوان
aÅŸkk
ترجمه
ترکی

handyy ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Birbirimizi tanıyalım istiyorum, ama ... Umarım dilimiz bizim için bir problem oluşturmaz... Sana aşık olduğumu hissediyorum.
ملاحظاتی درباره ترجمه
bridged by Lilian Canale:

"I want us to meet each other, but...I hope our language will not be a problem for us...I feel I'm in love with you."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 13 دسامبر 2008 14:42